ref1 = "1&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>baptisms, page 157, 1768<br><em>Den 6 November,  Elsje De zogenaamde vader is Willem van Weijk en Leijsje van de Caap een Hottentottin</em>"
ref2 = "2&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>marriages, page 14 (VC 672), 1768<br><em>December 1  Bard Koopman, met Elsie van Wyk.</em>"
ref3 = "3&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>baptisms, page 75, 1768<br><em>Den 1 Dito (December)  Bart,  De ouwders zijn Bartholomeus Koopman en Catharina van d\'Caap. geegt. (presumably the mother is a mistake)</em>"
ref4 = "4&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>baptisms, page 75, 1768<br><em>Den 1 Dito (December)  Catharina,  De ouwders zijn Bartholomeus Koopman en Catharina van d\'Caap, geegt. (presumably the mother is a mistake)</em>"
ref5 = "5&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>baptisms, page 75, 1768<br><em>Den 1 December,  Kornelis,  De ouwders zijn Bartholomeus Koopman en Elsje van Weijk, den 18 Augustus 1767 natus,  dit kint geegt</em>"
ref6 = "6&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>baptisms, page 75, 1768<br><em>Den 1 December,  Kornelis,  De ouwders zijn Bartholomeus Koopman en Elsje van Weijk, den 18 Augustus 1767 natus,  dit kint geegt</em>"
ref7 = "7&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>baptisms, page 86, 1770"
ref8 = "8&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>baptisms, page 86, 1770<br><em>Den 28 Maart,  Susanna Catharina Elisabeth, De ouwders zijn Bartholomeus Koopman, en Elsje van Weijk, asl getuijgen zijn Cornelis Koopman de ouwde, Gerrit Koopman, Susanna van Weijk, den 7 Octobe anno Passato nata.</em>"
ref9 = "9&nbsp;<b>Church Registers - Cape Town Congregation</b>,  Cape Archives (original in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argiewe, Stellenbosch), VC 603, VC 604, VC 605, VC 621, VC 622, VC 644,<br>baptisms, page 37, 1781<br><em>den 18 Maart. Elisabeth Sophia<br>de Vader Bartholomeus Coopman, de Moeder Elsje van Wyk<br>getuijgen Arie van Wyk, Elisabeth Viljoen <br>en Barth Coopman, Sorteerd onder Swartland</em>"
ref10 = "10&nbsp;<b>Church Registers - Swartland Congregation</b>,  Cape Archives, VC 672 (marriages)<br>baptisms, page 27, 1787<br><em>\'t Kind: Cornelia Cathriena Margrietha, geboren de 22 Junij 1786, gedoopt de 28 Junij 1787, Vader Bartholomeus Koopman, Moeder Elsje van Wijk, getuygen Cornelis Coopman en Cathrijn Kleijn</em>"