ref1 = "1 French Speakers at the Cape, M. Boucher, Pretoria, University of South Africa, 1981
Anne\'s birth took place at Guines on November 10, 1673"
ref2 = "2 Cape Muster rolls of Freemen 1660 onwards, Cape Archives, VC 39 and VC 49
VC 39
1691 p. 109, Glaude Marre en Charles Marre en moeder
1692 p. 121 Blondi Marret en Maria Avis 2k. , Charl Marre
1693 p. 131 Claude Marij & Maria Aviese, Charle Marij en Anna Durwe"
ref3 = "3 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 8, 1698"
ref4 = "4 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 8, 1698
le 8 Juin, l\'annee 1698, Daniel, fils de Charle Marais et Anne de Ruel, pour temoins Daniel de Ruel et Catharinne Tabourdeux."
ref5 = "5 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page, 1700"
ref6 = "6 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page, 1700
le 7. Mars, l\'annee 1700, Jean fils de Charles Marais et de Anne de Ruel, le temoins et Abram Bluze et Marie Marais pour Marraine,"
ref7 = "7 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 26, 1703"
ref8 = "8 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 26, 1703
16e December. Estienne, d\'Vader Charles Marais, d\'Moeder Anne de Ruel,. Getuijgen Estienne Niel & Marie Marais."
ref9 = "9 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 28, 1705"
ref10 = "10 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 28, 1705
4e Octobr. Debora. de Vader Charles Marais, de Moeder Anne de Ruel: getuijgen Vader en Moeder."
ref11 = "11 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
marriages, page 31, 1745
23 May, Jan Christiaan Snyder van Lansberger, burger aan Cabo de Geode Hoop, J.M. en Maria Marais van Cabo de Goede Hoop, weduwe wijlen Jan Melchior Frik."
ref12 = "12 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 20, 1709"
ref13 = "13 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 20, 1709
Le 22 ditau (Septembre) 1709 -- Jacque, fils de Charle Marais et de Anne de Ruel, il on presante au saint sacrement du bapteme, baptize pour Monsieur Daillie ministre du saint E.V.G. Le temoins et Charle Marais, et Anne Roux pour marraine a drakestein le 22 Septembre."
ref14 = "14 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 22, 1711"
ref15 = "15 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654
baptisms, page 22, 1711
Il et ne le 15 Avril l\'annee 1711 - Isac fils dela veuve du defunt Charle Marais il a ete presante au saint bepteme le 17 May. Le temoins et Etienne Marais et Elizabeth Villiers et a ete batpize pour Monsr. Beck minstre du saint E.V.G. dans leglise de drakestein."