ref1 = "1 Deed of Surety (Acte van Kinderbewys) - Conterman, Johanna wed. Gous - 1735, date 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 12/1, 28
Johanna Conterman sed:den landbouwer Andries Gous, als prinsipaal en d\'E. Johannes Cruijwagen, als borgh en mede prinsipaal schuldenaar ... wel opregt en deugdelijk schuldig te zijne aan de WeesCamer hier ter steden, een somma van vijfduisent, tweehindert, negen en vijftig guldens, segge f 5259:-: indische valuatie, haar komende wegens \'t vaderlijk bewijs, of erfportie, die zij eerste copmte. aan haar agt minderjarige kinderen asl Pieter oud 16. Andries out 15, Barend oud 13. Johannes oud 10. Sara oud 8. Stephanus oud 6. Helena oud 3. en Hester Gous, oud 1 jaren ..."
ref2 = "2 Church Registers - Drakenstein Congregation, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC644, VC645, VC654
marriages, page 3, 1719
Den 14de Maij
Andries Gous jonghman met Johanna Conterman jonge Doghter"
ref3 = "3 Inventory - Gausch, Andries - 1735, dated 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 8/5, 85
den landbouwer Andries Gausch"
ref4 = "4 Inventory - Gausch, Andries - 1735, dated 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 8/5, 85
1 opstal gelegen over de berg aan de Duijven hokse revieren gent. de Melkhoute boom"
ref5 = "5 Deed of Surety (Acte van Kinderbewys) - Conterman, Johanna wed. Gous - 1735, date 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 12/1, 28
Johanna Conterman sed:den landbouwer Andries Gous, als prinsipaal en d\'E. Johannes Cruijwagen, als borgh en mede prinsipaal schuldenaar ... wel opregt en deugdelijk schuldig te zijne aan de WeesCamer hier ter steden, een somma van vijfduisent, tweehindert, negen en vijftig guldens, segge f 5259:-: indische valuatie, haar komende wegens \'t vaderlijk bewijs, of erfportie, die zij eerste copmte. aan haar agt minderjarige kinderen asl Pieter oud 16. Andries out 15, Barend oud 13. Johannes oud 10. Sara oud 8. Stephanus oud 6. Helena oud 3. en Hester Gous, oud 1 jaren ..."
ref6 = "6 Church Registers - Drakenstein Congregation, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC644, VC645, VC654
baptisms, page 61, 1723"
ref7 = "7 Church Registers - Drakenstein Congregation, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC644, VC645, VC654
baptisms, page 61, 1723
dito (25 April) Barent, zoon van Andries Gaus en Johanna Conterman, Getuijgen Christiaan Gobreght en Jannetje Klerk"
ref8 = "8 Deed of Surety (Acte van Kinderbewys) - Conterman, Johanna wed. Gous - 1735, date 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 12/1, 28
de erfportie van Barend Gausch als vermeld syn overlijden ab intestato op [den] syn in deelen gem moeder broeders en susters by de boeken dato: 1741 onder ult Januarij naar behooren overgeschreven"
ref9 = "9 Deed of Surety (Acte van Kinderbewys) - Conterman, Johanna wed. Gous - 1735, date 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 12/1, 28
Johanna Conterman wed: den landbouwer Andries Gous, als prinsipaal en d\'E. Johannes Cruijwagen, als borgh en mede prinsipaal schuldenaar ... wel opregt en deugdelijk schuldig te zijne aan de WeesCamer hier ter steden, een somma van vijfduisent, tweehindert, negen en vijftig guldens, segge f 5259:-: indische valuatie, haar komende wegens \'t vaderlijk bewijs, of erfportie, die zij eerste copmte. aan haar agt minderjarige kinderen asl Pieter oud 16. Andries out 15, Barend oud 13. Johannes oud 10. Sara oud 8. Stephanus oud 6. Helena oud 3. en Hester Gous, oud 1 jaren ...
Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
Sara Gousch weduwe Nicolaas de Bruijn - ten voordeele haaren zo heele als halve Broeders en zusters ... met naamen ... 3. Johanna Gousch wed: wijlen den burger Jan Lasch "
ref10 = "10 Deed of Surety (Acte van Kinderbewys) - Conterman, Johanna wed. Gous - 1735, date 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 12/1, 28
Johanna Conterman sed:den landbouwer Andries Gous, als prinsipaal en d\'E. Johannes Cruijwagen, als borgh en mede prinsipaal schuldenaar ... wel opregt en deugdelijk schuldig te zijne aan de WeesCamer hier ter steden, een somma van vijfduisent, tweehindert, negen en vijftig guldens, segge f 5259:-: indische valuatie, haar komende wegens \'t vaderlijk bewijs, of erfportie, die zij eerste copmte. aan haar agt minderjarige kinderen asl Pieter oud 16. Andries out 15, Barend oud 13. Johannes oud 10. Sara oud 8. Stephanus oud 6. Helena oud 3. en Hester Gous, oud 1 jaren ...
Church Registers - Cape Town Congregation, Cape Archives, originals in the Nederlands Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, VC 603, 604, 605, 621 - baptisms and marriages 1695+
baptisms, page 30, 1725"
ref11 = "11 Church Registers - Cape Town Congregation, Cape Archives, originals in the Nederlands Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, VC 603, 604, 605, 621 - baptisms and marriages 1695+
baptisms, page 30, 1725
8 dito (Julij) Johanna, ouders: Andries Gouts, en Johanna Conterman, getuijgen: de ouders"
ref12 = "12 Estate Accounts - De Clercq, Johanna - 1748, starting 1748, finalised 8 August 1757, Cape Archives, MOOC 13/1/4, 2
Johanna Gausch, gehuwt met Wessel Pretorius"
ref13 = "13 Inventory - Pretorius, Wessel - 23 October 1752, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 638, MOOC 8/7, 26
den Landbouwer Wessel Pretorius ..."
ref14 = "14 Inventory - Pretorius, Wessel - 23 October 1752, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 638, MOOC 8/7, 26
1 opstal gent. de Hollebak geleegen over \'t duijvenhoxrivier"
ref15 = "15 Inventory - Pretorius, Wessel - 23 October 1752, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 638, MOOC 8/7, 26
Aldus gedaan .... den 23 October 1752"
ref16 = "16 Church Registers - Stellenbosch Congregation, photocopies of the original register, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC 633, VC 639, VC 645
marriages, page 37, 1752
26 Novbr. Johannes Vosloo van Cabo de Goede Burger aan Swellendam J.M. en Johanna Gous van Cabo de Goede Hoop Wed[uwe] wijlen Wessel Pretorius."
ref17 = "17 Inventory - Vosloo, Johannes - 1765, dated 10 April 1765, Cape Archives (via TANAP Inventories of the Orphan Chamber), MOOC 8/11, 33a
Inventaris ... van alle sodanige goederen ... meetter dood zijn ontruijmt ... door den landbouwer Johannes Vosloo, ten voordeele van desselfs naargebleevene wed[uw]e Johanna Gousch ter eenre ..."
ref18 = "18 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
3. Johanna Gousch wed: wijlen den burger Jan Lasch"
ref19 = "19 Church Registers - Tulbagh Congregation, photocopies of the original register, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC 657, and VC 644 and VC 665
marriages, page 32, 1769
15 Octobr: Is getrouwt: Johannes Laas van Kuleda in\'t Waldekse, burger aan Swellendam, Wed[uwenaar] met Johanna Gousch, van Cabo de Goede Hoop, Wed[uwe]."
ref20 = "20 Deed of Surety (Acte van Kinderbewys) - Conterman, Johanna wed. Gous - 1735, date 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 12/1, 28
Johanna Conterman sed:den landbouwer Andries Gous, als prinsipaal en d\'E. Johannes Cruijwagen, als borgh en mede prinsipaal schuldenaar ... wel opregt en deugdelijk schuldig te zijne aan de WeesCamer hier ter steden, een somma van vijfduisent, tweehindert, negen en vijftig guldens, segge f 5259:-: indische valuatie, haar komende wegens \'t vaderlijk bewijs, of erfportie, die zij eerste copmte. aan haar agt minderjarige kinderen asl Pieter oud 16. Andries out 15, Barend oud 13. Johannes oud 10. Sara oud 8. Stephanus oud 6. Helena oud 3. en Hester Gous, oud 1 jaren ..."
ref21 = "21 Church Registers - Tulbagh Congregation, photocopies of the original register, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC 657, and VC 644 and VC 665
marriages, page 1, 1745
den 9 Maart Is getrouwt: Nicolaas de Bruijn, van Cabo de Goede Hoop, burger aan Drakensteijn, jongman.- Met Sara Gousch, van Cabo voornt. jonge dogter."
ref22 = "22 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
Feb 1799 Anthonij Alexander Faure Landdrost aan Colonie Zwellendam over\'t zendement den in dato 31 October 1797 verkogte Boedelgeoderen volgens extract vendurollen Rdrs 211"
ref23 = "23 Estate Accounts - De Clercq, Johanna - 1748, starting 1748, finalised 8 August 1757, Cape Archives, MOOC 13/1/4, 2
Sarah Gausch getrouwt met Claas de Bruijn"
ref24 = "24 Church Registers - Tulbagh Congregation, photocopies of the original register, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC 657, and VC 644 and VC 665
marriages, page 1, Anno 1745
den 9 Maart Is getrouwt: Nicolaas de Bruijn, van Cabo de Goede Hoop, burger aan Drakensteijn, jongman.- Met Sara Gousch, van Cabo voornt. jonge dogter."
ref25 = "25 Church Registers - Tulbagh Congregation, photocopies of the original register, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC 657, and VC 644 and VC 665
marriages, page 1, 1745
den 9 Maart Is getrouwt: Nicolaas de Bruijn, van Cabo de Goede Hoop, burger aan Drakensteijn, jongman.- Met Sara Gousch, van Cabo voornt. jonge dogter."
ref26 = "26 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
Church Registers - Tulbagh Congregation, photocopies of the original register, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC 657, and VC 644 and VC 665
deaths, Swellendam, 1774
Nicolaas de Bruijn"
ref27 = "27 Will - Gous, Stephanus and Catharina Huppenaar - 1787, Cape Archives, MOOC 7/1/46, 22
de burger Stephanus Gousch de oude en Catharina Huppenaar egte lieden beide van Cabo de Goede Hoop geboortig"
ref28 = "28 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
Sara Gousch weduwe Nicolaas de Bruijn - ten voordeele haaren zo heele als halve Broeders en zusters ... met naamen ... 5. Helena Gousch weduwe wijlen den burger Willem van Wijk"
ref29 = "29 Deed of Surety (Acte van Kinderbewys) - Conterman, Johanna wed. Gous - 1735, date 23 June 1735, Cape Archives, MOOC 12/1, 28
Johanna Conterman sed:den landbouwer Andries Gous, als prinsipaal en d\'E. Johannes Cruijwagen, als borgh en mede prinsipaal schuldenaar ... wel opregt en deugdelijk schuldig te zijne aan de WeesCamer hier ter steden, een somma van vijfduisent, tweehindert, negen en vijftig guldens, segge f 5259:-: indische valuatie, haar komende wegens \'t vaderlijk bewijs, of erfportie, die zij eerste copmte. aan haar agt minderjarige kinderen asl Pieter oud 16. Andries out 15, Barend oud 13. Johannes oud 10. Sara oud 8. Stephanus oud 6. Helena oud 3. en Hester Gous, oud 1 jaren ...
Church Registers - Cape Town Congregation, Cape Archives, originals in the Nederlands Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, VC 603, 604, 605, 621 - baptisms and marriages 1695+
baptisms, page 72, 1732"
ref30 = "30 Church Registers - Cape Town Congregation, Cape Archives, originals in the Nederlands Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, VC 603, 604, 605, 621 - baptisms and marriages 1695+
baptisms, page 72, 1732
4 Julij, Helena. de Vader Andries Gouts, de moeder Johanna Compterman, de Getuijge Pieter Bekker en \'t kints moeder"
ref31 = "31 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
5. Helena Gousch weduwe wijlen den burger Willem van Wijk
Church Registers - Tulbagh Congregation, photocopies of the original register, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC 657, and VC 644 and VC 665
marriages, page 8, 1756
de 5 Dept: Is getrouwt: Johannes Willem van Wijk, van Cabo de Goede Hoop, burger aan Swellendam, jongman. - met Helena Gousch van Cabo voorn: jonge dogter."
ref32 = "32 Church Registers - Tulbagh Congregation, photocopies of the original register, Cape Archives (originals in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch), VC 657, and VC 644 and VC 665
marriages, page 8, 1756
de 5 Dept: Is getrouwt: Johannes Willem van Wijk, van Cabo de Goede Hoop, burger aan Swellendam, jongman. - met Helena Gousch van Cabo voorn: jonge dogter."
ref33 = "33 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
5. Helena Gousch weduwe wijlen den burger Willem van Wijk"
ref34 = "34 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
6. Hester Gousch wed. wylen den burger Willem Pilj[e]"
ref35 = "35 Will - Gous, Andries and Anna Magdalena Vosloo - 1773, dated 4 March 1773 and filed 29 September 1792MOOC 7/1/37, 24
den landbouwer Andries Gouse en Anna Magdalena Voslo ... des testateurs moeder met name Johanna Contermann hertrouwt met Jan legrange"
ref36 = "36 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
Sara Gousch weduwe Nicolaas de Bruijn - ten voordeele haaren ... een halve broeder van de overleedene en de kinderen van een [voortstervene] halve broeder - met naamen ... Marthinus Le Grange ... De nagelatene kinderen van wylen Johannis Petrus Le Grange"
ref37 = "37 Church Registers - Cape Town Congregation, Cape Archives, originals in the Nederlands Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, VC 603, 604, 605, 621 - baptisms and marriages 1695+
baptisms 1712-1742, page 109, 1737"
ref38 = "38 Church Registers - Cape Town Congregation, Cape Archives, originals in the Nederlands Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, VC 603, 604, 605, 621 - baptisms and marriages 1695+
baptisms 1712-1742, page 109, 1737
Den 27 dito (Januarij) Johannes Petrus, De Vader Johannes La Grange, De Moeder Johanna Conterman. De getuigen Fredrik Sappel en Margaretha Kool"
ref39 = "39 Estate Accounts - Gousch, Sara wed Bruijns - 1802, starting 1798 finalised 9 December 1802, Cape Archives, MOOC 13/1/25, 31
De nagelatene kinderen van wylen Johannis Petrus Le Grange"