ref1 = "1 Will - Helmes, Cornelia and Jacob Coetser - 1720
de Eerbare Cornelia Helmes"
ref2 = "2 Will - Van Wijk, Arij & Cornelia Helmes - 1713
Cornelia Helmes Oud Seven en dertigh Jaren, gebooren aan Cabo de Goede Hoop"
ref3 = "3 Will - Helmes, Cornelia and Jacob Coetser - 1720
in den Jare ... duijzend Zeven hondert en twintig, op den drie en twintigsten dag der maand Maij ...
ingegeven ter weeskamer aan Cabo de goede hoop den 21e. Junij 1720"
ref4 = "4 Church Registers - Cape Town Congregation, consulted in the form of an LDS microfilm and V603, photocopy of the original, Cape Archives (original in the Nederduits Gereformeerde Kerk Argiewe, Stellenbosch), VC 603k 604, 604, 605, 606
marriages
Ao 1688, Den 28 Marti\'
Jan van den Bos vrijborger ter deser plaatse wed met
Cornelia Helmes jongedochter geboortig van de Caap"
ref5 = "5 Will - Helmes, Cornelia and Jacob Coetser - 1720
Catarina Van den bosch met den Landbr. Albert van Ememes
Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
1708
Geertruyd d\'Vader Alber Gerritsz, de moeder Catryna van den Bos
Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
marriages
1704, Mar 23 Albert Gerritsz van Emmenes van Leyden met
Catharina van den Bosch van Cabo jongedr.
Stellenbosch Notarial Archive, Cape Archives, 1 STB 18
1 STB 18/155, 20 January 1711
this document contains his signature as a witness, Aelbert Gerisse, as do several of the following documents."
ref6 = "6 Estate Accounts - Bocklenbergh, Johannes - 1708-11
Johannes Bocklenbergh, i[]sselfs ses naegelatene kinderen, van dewelke vier geprocreeert[sic] sijn bij sijn eerste Vrouw Zalr. Magdalena Zaijman ge[naem]d Petronella, ...
Estate Accounts - Zaaijman, Daniel - 1714
Coenraad Fijt in huwelijk hebbe[...]ternella Bocklenbergh, Andries Bruijns getrout met Anna Elisabeth Bocklenbergh, Johannes Bocklenbergh, en Susanna Bocklenbergh,[...] Samentlijk representeerende haar overleedene Moeder Helena Zaijmans
Precis of the Archives of the Cape of Good Hope, Letters Received, 1695-1708, by HCV Leibbrandt, 1898
p.93.
24th Feb. 1696...It will not be necessary to send hither Chinamen versed in sugar making, as the junior surgeon Jan Bockelberg, who has succeeded Van Heel, learned the art in Suriname, and prepared the samples sent. As we were inofrmed by the officers of the \'Standvastigheid\' that on his return to Batavia his salary would be raised to F24, we allowed him that sum here, especially because through him the sugar industry has been created. .... (letter signed, F. Deodati, W.v.d.Putten, J.Maurits, A. Bockelbergh, Dirk Ottense and L. Gerritse)
Estate Accounts - Bocklenbergh, Johannes - 1715
wijlen Johannes Bocklenbergh, i[]sselfs ses naegelatene kinderen, van dewelke vier geprocreeert[sic] sijn bij sijn eerste Vrouw Zalr. Magdalena Zaijman ge[naem]d Petronell, Johannes, Anna Elisabeth en Susanna"
ref7 = "7 Will - Helmes, Cornelia and Jacob Coetser - 1720
Haare dogter Johanna geprocreert met ... gehuwt met den Landbr. Jurgen Hanekom,"
ref8 = "8 Will - Van Wijk, Arij & Cornelia Helmes - 1713
als mede
Catrina, Jannetie en Johs. vanden Bosch
zijnde de voorkinderen vande testatrice
geprocreert bij wijlen Jan vanden Bosch"
ref9 = "9 Muster rolls of Freemen at the Cape 1660 onwards, Cape Archives, VC39, 49
1691, page 113
Jan van der bol en Cornelia Helmes, 3 ki.
but in 1693 (page 137) we have: Arij van Wijk en Cornelia Hellemnas, 3 k.
Weesmeesteren - extracten 1699 enz., Cape Archives, MOOC 5/1, page 7
1693. 22. 8br. is van den E. president voorgestelt
dewijl de nagelaatene wed\' van Jan Van den bosch
salg. Staat om in den Egten staat te treeden ..."
ref10 = "10 Will - Van Wijk, Arij & Cornelia Helmes - 1713
den Land-bouwer aan Stellenbosch Arije van Wijk"
ref11 = "11 Will - Van Wijk, Arij & Cornelia Helmes - 1713
den Land-bouwer aan Stellenbosch Arije van Wijk"
ref12 = "12 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
... wijlen Aletta van Wijk gehuwt geweest met Johann Kraaij ..."
ref13 = "13 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
den landbouwer Willem van Wijk de oude"
ref14 = "14 Cape Death Notifications 1758-1838, photographed at the Cape Archives, Cape Archives, MOOC 6/1, 6/2 and 6/3
page 96, 1771
overbergen Willem van Wyk op zyn woonplaats duivenshok rivier"
ref15 = "15 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;"
ref16 = "16 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
1698
Willem zoon van Gerrij van Wijck, de moeder Cornelia Hellem
de getuijgen wijllem van Wijck en trijntgen jans
ist gedoop den 19 Januarij 1698"
ref17 = "17 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
1771 4 9ber aan de verkogte losse goederen volgens vendurolle Rd 657:12.
Cape Death Notifications 1758-1838, photographed at the Cape Archives, Cape Archives, MOOC 6/1, 6/2 and 6/3
page 96, 1771
overbergen Willem van Wyk op zyn woonplaats duivenshoik rivier"
ref18 = "18 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;"
ref19 = "19 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
1699
Sara dochter van arij van Wijck, de moeder Cornelia hel
de getuijgen ferdinantus Appel en Ellijn gijldenhuis
is gedoopt den 29 November 1699"
ref20 = "20 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
Sara van Wijk weduwe Isaak D\'algue"
ref21 = "21 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
Sara van Wijk weduwe Isaak D\'algue
Cape Archives online Index - NAAIRS
SOURCE CJ, 2611, 47
DALQUE, ISACQ. BEKEND AS DREYER JOHANNES AUGUSTUS. TESTAMENT. STARTING 1751
&
MOOC 7/1/11, 29
VAN WIJK, SARA. WIFE OF JOHANNES AUGUSTUS DREIJER. WILL.
STARTING 1751, FILED 1759.
Cape Death Notifications 1758-1838, photographed at the Cape Archives, Cape Archives, MOOC 6/1, 6/2 and 6/3
1759
Cabo Isak Dalgue Apr 06 aan boord van de [Wunsch]"
ref22 = "22 Estate Accounts - Fourie, Sara wed Adriaan van Wijk 1771-2
... Sara Fourie wed\' adriaan van Wijk ..."
ref23 = "23 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
wijlen Maria van Wijk eerst gehuuwt geweest met wijlen Jan Joubert"
ref24 = "24 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
wijlen Maria van Wijk eerst gehuuwt geweest met wijlen Jan Joubert en daarna met Wolraad ... Striegel
Estate Accounts - Van Wijk, Maria wife of CJStriegel - 1745
Maria Van Wijk laatst huijsvrouw van den soldaat Jan Conraad Striegel"
ref25 = "25 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;"
ref26 = "26 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
baptisms
Gerret de vader Arij van Wijk, moeder Kornelia Helmers,
getuygen Adam Tas en Elisabeth van Brakel,
all den 14 xber 1707"
ref27 = "27 Malan, Ockert - Verlore Dokumentasie oor die Gemeente Stellenbosch van 1689 tot 1725, In: Capensis, June 2001, issue 2 of 2001, pp 36-41
page 38
1708: 12 aug een kind van Arij van Wijk f3"
ref28 = "28 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
baptisms 20 July 1710
Katrina d\'Vader arij van Wyck, d\'moeder Cornelia Helmes"
ref29 = "29 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
baptisms, page 60
Katrina d\'Vader arij van Wyck, d\'moeder Cornelia Helmes,
getuygen Pieter van der Byl, met Hester ter Winkel,
20e July 1710"
ref30 = "30 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
Catharina van Wijk, weduwe Hendrik Lubbe"
ref31 = "31 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
Catharina van Wijk, weduwe Hendrik Lubbe"
ref32 = "32 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
baptisms page 66
Hester, d\'vader Ary van Wyk, moeder Cornelia Helmes, 3 8br 1712
Will - Van Wijk, Arij & Cornelia Helmes - 1713
Hester Ses Maanden"
ref33 = "33 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
baptisms, page 66
Hester, d\'vader Ary van Wyk, moeder Cornelia Helmes,
get\' Pieter Kolbe, Sofia Claesen, 3 8br 1712"
ref34 = "34 Estate Accounts - Van Wijk, Willem d\'oude - 21 October 1772
Hester van Wijk, huijsvrouw van Pieter van Zijl"
ref35 = "35 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
marriages, page 9
1714, 15 7br
Jacob Coetser van Rykstat jongm\' met
Cornelia Helmes wede. Arije van Wyck"
ref36 = "36 Will - Helmes, Cornelia and Jacob Coetser - 1720
haare twe kinderen Johannes Jacobus,
en Dorothea Koetser, geprocureert met
den Testateur"
ref37 = "37 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
page 80"
ref38 = "38 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
page 80
Johannes Jacobus, d\'Vader Jacob Coetser, d\'Moeder Cornelia Helmes,
getn\' Joannes Craa en Cornelia [Helm/Holm], 24 May 1716"
ref39 = "39 Will - Helmes, Cornelia and Jacob Coetser - 1720
haare twe kinderen Johannes Jacobus,
en Dorothea Koetser, geprocureert met
den Testateur"
ref40 = "40 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
page 83"
ref41 = "41 Church Registers - Stellenbosch Congregation, Consulted as microfilm at the LDS and as Palmkronieke facsimile, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 marriages 1700-1786;
page 83
Dorothea d\'Vader Jacob Coetser, d\'Moeder
Cornelia Helms, getn\' Warner van de Brink en
Catharina Ras, 19 7br 1717"